Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




以西结书 3:1 - 新标点和合本 上帝版

他对我说:「人子啊,要吃你所得的,要吃这书卷,好去对以色列家讲说。」

Tazama sura

圣经当代译本修订版

祂对我说:“人子啊,要把你得到的吃下去,要吃下这书卷,然后去向以色列人传讲。”

Tazama sura

和合本修订版

他对我说:“人子啊,要吃你所得到的,吃下这书卷;然后要去,对以色列家宣讲。”

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

他对我说:「人子啊,要吃你所得的,要吃这书卷,好去对以色列家讲说。」

Tazama sura

新译本

他对我说:“人子啊,把你得到的吃下去吧!吃下这书卷,然后去向以色列家说话。”

Tazama sura

圣经–普通话本

他对我说: “人子啊,把你眼前的这书卷吃下去,然后去对以色列人讲话。”

Tazama sura



以西结书 3:1
9 Marejeleo ya Msalaba  

他对我说:「人子啊,我差你往悖逆的国民以色列人那里去。他们是悖逆我的,他们和他们的列祖违背我,直到今日。


我就来到提勒·亚毕,住在迦巴鲁河边被掳的人那里,到他们所住的地方,在他们中间忧忧闷闷地坐了七日。


这些事你要殷勤去做,并要在此专心,使众人看出你的长进来。


那时我说:上帝啊,我来了, 为要照你的旨意行; 我的事在经卷上已经记载了。