以斯拉记 1:11 - 新标点和合本 上帝版

金银器皿共有五千四百件。被掳的人从巴比伦上耶路撒冷的时候，设巴萨将这一切都带上来。

圣经当代译本修订版

共有五千四百件金银器皿。被掳者从巴比伦上耶路撒冷时，设巴萨把这些器皿一并带去。

和合本修订版

金银器皿共有五千四百件。被掳的人从巴比伦上耶路撒冷的时候，设巴萨把这一切都带了上来。

新标点和合本 - 神版

金银器皿共有五千四百件。被掳的人从巴比伦上耶路撒冷的时候，设巴萨将这一切都带上来。

新译本

全部的金银器皿共有五千四百件。被掳的人从巴比伦上耶路撒冷去的时候，设巴萨把这一切器皿都带上去。

圣经–普通话本

金银器皿总计有5400件。当这些流亡者从巴比伦返回耶路撒冷时，设巴萨把这一切物品都带回了耶路撒冷。

以斯拉记 1:11 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 25:15

火鼎、碗，无论金的银的，护卫长也都带去了。

以斯拉记 1:10

金碗三十个，银碗之次的四百一十个，别样的器皿一千件。

以斯拉记 2:1

巴比伦王尼布甲尼撒从前掳到巴比伦之犹大省的人，现在他们的子孙从被掳到之地回耶路撒冷和犹大，各归本城。

以斯拉记 4:1

犹大和便雅悯的敌人听说被掳归回的人为耶和华—以色列的上帝建造殿宇，

以斯拉记 6:19

正月十四日，被掳归回的人守逾越节。

诗篇 126:1

当耶和华将那些被掳的带回锡安的时候， 我们好像做梦的人。

诗篇 85:1

耶和华啊，你已经向你的地施恩， 救回被掳的雅各。

耶利米书 27:21

论到那在耶和华殿中和犹大王宫内，并耶路撒冷剩下的器皿，万军之耶和华—以色列的上帝如此说：

罗马书 9:23

又要将他丰盛的荣耀彰显在那蒙怜悯、早预备得荣耀的器皿上。