以弗所书 1:23 - 新标点和合本 上帝版 教会是他的身体,是那充满万有者所充满的。 圣经当代译本修订版 教会是基督的身体,蕴涵着那无所不在、充满万物者的丰盛。 中文标准译本 教会是他的身体,是在万有中充满万有的那一位的丰盛完美。 和合本修订版 教会是他的身体,是那充满万有者所充满的。 新标点和合本 - 神版 教会是他的身体,是那充满万有者所充满的。 新译本 教会是他的身体,是那充满万有者所完全充满的。 圣经–普通话本 教会是基督的身体,教会充满了基督,他使一切事物在各方面都很完满。 |