马太福音 22:25 - 新标点和合本 - 神版

从前，在我们这里有弟兄七人，第一个娶了妻，死了，没有孩子，撇下妻子给兄弟。

圣经当代译本修订版

从前，我们这里有弟兄七人，老大结了婚，没有孩子就死了，把妻子留给了弟弟。

中文标准译本

我们这里曾经有兄弟七人，第一个结了婚，死了，没有后裔，留下妻子给他的一个兄弟。

和合本修订版

从前，在我们这里有兄弟七人，第一个娶了妻，死了，没有孩子，撇下妻子给弟弟。

新标点和合本 上帝版

从前，在我们这里有弟兄七人，第一个娶了妻，死了，没有孩子，撇下妻子给兄弟。

新译本

从前我们这里有兄弟七人，头一个结了婚，没有孩子就死了，留下妻子给他的弟弟。

圣经–普通话本

从前，我们这里有七个兄弟。老大结婚后死了，没留下孩子，老二就娶了这寡妇。

马太福音 22:25 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 22:24

「夫子，摩西说：『人若死了，没有孩子，他兄弟当娶他的妻，为哥哥生子立后。』

马太福音 22:26

第二、第三，直到第七个，都是如此。

希伯来书 9:27

按着定命，人人都有一死，死后且有审判。