Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




路加福音 17:18 - 新标点和合本 - 神版

除了这外族人,再没有别人回来归荣耀与 神吗?」

Tazama sura

圣经当代译本修订版

回来赞美称颂上帝的只有这个外族人吗?”

Tazama sura

中文标准译本

除了这个外邦人,难道没有人回来把荣耀归给神吗?”

Tazama sura

和合本修订版

除了这外族人,再没有别人回来归荣耀给上帝吗?”

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

除了这外族人,再没有别人回来归荣耀与上帝吗?」

Tazama sura

新译本

除了这外族人,再没有一个回来颂赞 神吗?”

Tazama sura

圣经–普通话本

难道除了这个外族人以外,他们就没有一个人回来感谢上帝的吗?”

Tazama sura



路加福音 17:18
12 Marejeleo ya Msalaba  

等不多时,他们就忘了他的作为, 不仰望他的指教,


凡以感谢献上为祭的便是荣耀我; 那按正路而行的,我必使他得着我的救恩。


他们当将荣耀归给耶和华, 在海岛中传扬他的颂赞。


然而,有许多在前的,将要在后;在后的,将要在前。」


这样,那在后的,将要在前;在前的,将要在后了。」


耶稣听见就希奇,对跟从的人说:「我实在告诉你们,这么大的信心,就是在以色列中,我也没有遇见过。


惟有本国的子民竟被赶到外边黑暗里去,在那里必要哀哭切齿了。」


众人看见都惊奇,就归荣耀与 神,因为他将这样的权柄赐给人。


耶稣说:「洁净了的不是十个人吗?那九个在哪里呢?


他大声说:「应当敬畏 神,将荣耀归给他!因他施行审判的时候已经到了。应当敬拜那创造天地海和众水泉源的。」