Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 97:1 - 新标点和合本 - 神版

耶和华作王!愿地快乐! 愿众海岛欢喜!

Tazama sura

圣经当代译本修订版

耶和华掌权,大地要欢欣! 众海岛要快乐!

Tazama sura

中文标准译本

耶和华作王! 愿大地快乐,愿众海岛欢喜!

Tazama sura

和合本修订版

耶和华作王!愿地快乐! 愿众海岛欢喜!

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

耶和华作王!愿地快乐! 愿众海岛欢喜!

Tazama sura

新译本

耶和华作王,愿地快乐, 愿众海岛都欢喜。

Tazama sura

圣经–普通话本

主君临世界! 愿大地充满欢乐, 愿遥远的海岛也满怀欣喜!

Tazama sura



诗篇 97:1
26 Marejeleo ya Msalaba  

这些人的后裔将各国的地土、海岛分开居住,各随各的方言、宗族立国。


当存畏惧事奉耶和华, 又当存战兢而快乐。


耶和华作王! 他以威严为衣穿上; 耶和华以能力为衣,以能力束腰, 世界就坚定,不得动摇。


耶和华作王;万民当战抖! 他坐在二基路伯上,地当动摇。


当那日,主必二次伸手救回自己百姓中所余剩的,就是在亚述、埃及、巴忒罗、古实、以拦、示拿、哈马,并众海岛所剩下的。


海岛看见就都害怕; 地极也都战兢, 就近前来。


他不灰心,也不丧胆, 直到他在地上设立公理; 海岛都等候他的训诲。


众海岛啊,当听我言! 远方的众民哪,留心而听! 自我出胎,耶和华就选召我; 自出母腹,他就提我的名。


诸天哪,应当欢呼! 大地啊,应当快乐! 众山哪,应当发声歌唱! 因为耶和华已经安慰他的百姓, 也要怜恤他困苦之民。


我的公义临近; 我的救恩发出。 我的膀臂要审判万民; 海岛都要等候我,倚赖我的膀臂。


众海岛必等候我, 首先是他施的船只, 将你的众子连他们的金银从远方一同带来, 都为耶和华-你 神的名, 又为以色列的圣者, 因为他已经荣耀了你。


我要显神迹在他们中间。逃脱的,我要差到列国去,就是到他施、普勒、拉弓的路德和土巴、雅完,并素来没有听见我名声、没有看见我荣耀辽远的海岛;他们必将我的荣耀传扬在列国中。


必有拯救者上到锡安山,审判以扫山; 国度就归耶和华了。


耶和华必向他们显可畏之威, 因他必叫世上的诸神瘦弱。 列国海岛的居民各在自己的地方敬拜他。


耶和华必作全地的王。那日耶和华必为独一无二的,他的名也是独一无二的。


这人就是先知以赛亚所说的。他说:「在旷野有人声喊着说: 预备主的道, 修直他的路!」


愿你的国降临; 愿你的旨意行在地上, 如同行在天上。


不叫我们遇见试探; 救我们脱离凶恶。 因为国度、权柄、荣耀,全是你的, 直到永远。阿们!


那将要来的我祖大卫之国是应当称颂的! 高高在上和散那!


他救了我们脱离黑暗的权势,把我们迁到他爱子的国里;


说: 昔在、今在的主 神- 全能者啊,我们感谢你! 因你执掌大权作王了。