Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 94:3 - 新标点和合本 - 神版

耶和华啊,恶人夸胜要到几时呢? 要到几时呢?

Tazama sura

圣经当代译本修订版

耶和华啊, 恶人洋洋得意,要到何时呢? 要到何时呢?

Tazama sura

中文标准译本

耶和华啊,恶人要到什么时候—— 恶人欢跃要到什么时候呢?

Tazama sura

和合本修订版

耶和华啊,恶人夸胜要到几时呢? 要到几时呢?

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

耶和华啊,恶人夸胜要到几时呢? 要到几时呢?

Tazama sura

新译本

耶和华啊!恶人得意要到几时呢? 恶人欢乐要到几时呢?

Tazama sura

圣经–普通话本

主啊,邪恶的人还要洋洋得意到几时?

Tazama sura



诗篇 94:3
16 Marejeleo ya Msalaba  

于是人将哈曼挂在他为末底改所预备的木架上。王的忿怒这才止息。


以斯帖说:「仇人敌人就是这恶人哈曼!」 哈曼在王和王后面前就甚惊惶。


恶人夸胜是暂时的, 不敬虔人的喜乐不过转眼之间吗?


因为你是赐我力量的 神,为何丢弃我呢? 我为何因仇敌的欺压时常哀痛呢?


他们讥笑人,凭恶意说欺压人的话; 他们说话自高。


耶和华啊,这到几时呢? 你要动怒到永远吗? 你的愤恨要如火焚烧吗?


耶和华-万军之 神啊, 你向你百姓的祷告发怒,要到几时呢?


耶和华啊,这要到几时呢? 你要将自己隐藏到永远吗? 你的忿怒如火焚烧要到几时呢?


耶和华的刀剑哪,你到几时才止息呢? 你要入鞘,安靖不动。


他说:耶和华啊!我呼求你, 你不应允,要到几时呢? 我因强暴哀求你,你还不拯救。


大声喊着说:「圣洁真实的主啊,你不审判住在地上的人,给我们伸流血的冤,要等到几时呢?」