Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 88:18 - 新标点和合本 - 神版

你把我的良朋密友隔在远处, 使我所认识的人进入黑暗里。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

你使我的亲朋好友离我而去, 只有黑暗与我相伴。

Tazama sura

中文标准译本

你使我所爱的人和朋友远离我, 我的同伴只有黑暗。

Tazama sura

和合本修订版

你把我的良朋密友隔在远处, 使我所认识的人都在黑暗里。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

你把我的良朋密友隔在远处, 使我所认识的人进入黑暗里。

Tazama sura

新译本

你使我挚爱的和同伴都远离我, 黑暗成了我的知己。

Tazama sura

圣经–普通话本

您使我最亲密的朋友弃我而去, 只留下黑暗做我唯一的伴侣。

Tazama sura



诗篇 88:18
6 Marejeleo ya Msalaba  

万民围绕我, 我靠耶和华的名必剿灭他们。


他们环绕我,围困我, 我靠耶和华的名必剿灭他们。


我因一切敌人成了羞辱, 在我的邻舍跟前更甚; 那认识我的都惧怕我, 在外头看见我的都躲避我。


我的良朋密友因我的灾病都躲在旁边站着; 我的亲戚本家也远远地站立。


你把我所认识的隔在远处, 使我为他们所憎恶; 我被拘困,不得出来。