Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 81:2 - 新标点和合本 - 神版

唱起诗歌,打手鼓, 弹美琴与瑟。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

要唱诗,击鼓,弹奏悦耳的琴瑟。

Tazama sura

中文标准译本

当高唱颂歌,摇起铃鼓, 弹奏美妙的竖琴与里拉琴!

Tazama sura

和合本修订版

高唱诗歌,击打手鼓, 弹奏悦耳的琴瑟。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

唱起诗歌,打手鼓, 弹美琴与瑟。

Tazama sura

新译本

要唱诗歌,打手鼓, 弹奏美好的琴瑟。

Tazama sura

圣经–普通话本

把音乐奏起来! 把长鼓敲起来! 把美妙的竖琴和七弦琴弹起来!

Tazama sura



诗篇 81:2
11 Marejeleo ya Msalaba  

吹号的、歌唱的都一齐发声,声合为一,赞美感谢耶和华。吹号、敲钹,用各种乐器,扬声赞美耶和华说: 耶和华本为善, 他的慈爱永远长存! 那时,耶和华的殿有云充满,


又有玛西雅、示玛雅、以利亚撒、乌西、约哈难、玛基雅、以拦,和以谢奏乐。歌唱的就大声歌唱,伊斯拉希雅管理他们。


我的力量啊,我要歌颂你; 因为 神是我的高台, 是赐恩与我的 神。


亚伦的姊姊,女先知米利暗,手里拿着鼓;众妇女也跟她出去拿鼓跳舞。


他们唱了诗,就出来,往橄榄山去。


当用诗章、颂词、灵歌彼此对说,口唱心和地赞美主。


当用各样的智慧,把基督的道理丰丰富富地存在心里,用诗章、颂词、灵歌,彼此教导,互相劝戒,心被恩感,歌颂 神。


你们中间有受苦的呢,他就该祷告;有喜乐的呢,他就该歌颂。