Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 8:3 - 新标点和合本 - 神版

我观看你指头所造的天, 并你所陈设的月亮星宿,

Tazama sura

圣经当代译本修订版

我观看你指头创造的穹苍和你摆列的月亮星辰,

Tazama sura

中文标准译本

我观看你手指所造的天, 并你所安设的月亮和星辰,

Tazama sura

和合本修订版

我观看你手指所造的天, 并你所陈设的月亮星宿。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

我观看你指头所造的天, 并你所陈设的月亮星宿,

Tazama sura

新译本

我观看你手所造的天, 和你所安放的月亮和星星。

Tazama sura

圣经–普通话本

我时时仰望您亲手创造的天空, 仰望您创造的月亮和星辰。

Tazama sura



诗篇 8:3
18 Marejeleo ya Msalaba  

起初, 神创造天地。


神岂不是在高天吗? 你看星宿何其高呢!


他的诸军岂能数算? 他的光亮一发,谁不蒙照呢?


在 神眼前,月亮也无光亮, 星宿也不清洁。


你不可忘记称赞他所行的为大, 就是人所歌颂的。


你安置月亮为定节令; 日头自知沉落。


耶和华的作为本为大; 凡喜爱的都必考察。


日头月亮,你们要赞美他! 放光的星宿,你们都要赞美他!


诸天述说 神的荣耀; 穹苍传扬他的手段。


诸天藉耶和华的命而造; 万象藉他口中的气而成。


天属你,地也属你; 世界和其中所充满的都为你所建立。


耶和华在西奈山和摩西说完了话,就把两块法版交给他,是 神用指头写的石版。


行法术的就对法老说:「这是 神的手段。」法老心里刚硬,不肯听摩西、亚伦,正如耶和华所说的。


我若靠着 神的能力赶鬼,这就是 神的国临到你们了。


自从造天地以来, 神的永能和神性是明明可知的,虽是眼不能见,但藉着所造之物就可以晓得,叫人无可推诿。


又恐怕你向天举目观看,见耶和华-你的 神为天下万民所摆列的日月星,就是天上的万象,自己便被勾引敬拜事奉它。