Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 59:6 - 新标点和合本 - 神版

他们晚上转回, 叫号如狗,围城绕行。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

他们夜晚回来, 嚎叫如狗,在城中游荡。

Tazama sura

中文标准译本

他们傍晚回来, 像狗那样咆哮,在城中绕行。

Tazama sura

和合本修订版

他们晚上转回, 叫号如狗,围城绕行。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

他们晚上转回, 叫号如狗,围城绕行。

Tazama sura

新译本

他们每晚都回来, 好象狗一样狂吠, 环绕着城行走。

Tazama sura

圣经–普通话本

他们像一群沿街游荡的野狗在嚎叫, 夜间在这里到处寻觅。

Tazama sura



诗篇 59:6
4 Marejeleo ya Msalaba  

我的 神啊,求你记念他们的罪;因为他们玷污了祭司的职任,违背你与祭司利未人所立的约。


犬类围着我,恶党环绕我; 他们扎了我的手,我的脚。


到了晚上,任凭他们转回; 任凭他们叫号如狗,围城绕行。


扫罗打发人到大卫的房屋那里窥探他,要等到天亮杀他。大卫的妻米甲对他说:「你今夜若不逃命,明日你要被杀。」