Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 59:2 - 新标点和合本 - 神版

求你救我脱离作孽的人 和喜爱流人血的人!

Tazama sura

圣经当代译本修订版

求你救我脱离作恶之徒, 救我脱离嗜血成性之人。

Tazama sura

中文标准译本

求你解救我脱离那些作恶之徒, 拯救我脱离那些杀人流血的人。

Tazama sura

和合本修订版

求你救我脱离作恶的人, 救我脱离好流人血的人!

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

求你救我脱离作孽的人 和喜爱流人血的人!

Tazama sura

新译本

求你救我脱离作孽的人, 救我脱离流人血的人。

Tazama sura

圣经–普通话本

求您救我摆脱恶人, 摆脱这些嗜血的凶徒。

Tazama sura



诗篇 59:2
6 Marejeleo ya Msalaba  

神啊,你必要杀戮恶人; 所以,你们好流人血的,离开我去吧!


不要把我的灵魂和罪人一同除掉; 不要把我的性命和流人血的一同除掉。


那作恶的就是我的仇敌, 前来吃我肉的时候就绊跌仆倒。


神啊,你必使恶人下入灭亡的坑; 流人血、行诡诈的人必活不到半世, 但我要倚靠你。


恐怕他们像狮子撕裂我, 甚至撕碎,无人搭救。


谁肯为我起来攻击作恶的? 谁肯为我站起抵挡作孽的?