Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 49:20 - 新标点和合本 - 神版

人在尊贵中而不醒悟, 就如死亡的畜类一样。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

人有财富,却无明智的心, 无异于必死的兽类。

Tazama sura

中文标准译本

人在尊荣中却没有悟性, 就像要灭亡的牲畜一样。

Tazama sura

和合本修订版

人在尊贵中而不醒悟, 就如死亡的畜类一样。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

人在尊贵中而不醒悟, 就如死亡的畜类一样。

Tazama sura

新译本

人享富贵而不聪明, 就像要灭亡的牲畜一样。

Tazama sura

圣经–普通话本

富贵的人似乎不能醒悟, 与其它动物一样,他也要死亡。

Tazama sura



诗篇 49:20
8 Marejeleo ya Msalaba  

于是人将哈曼挂在他为末底改所预备的木架上。王的忿怒这才止息。


他帐棚的绳索岂不从中抽出来呢? 他死,且是无智慧而死。


但人居尊贵中不能长久, 如同死亡的畜类一样。


人活多年,就当快乐多年;然而也当想到黑暗的日子。因为这日子必多,所要来的都是虚空。