Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 48:7 - 新标点和合本 - 神版

神啊,你用东风打破他施的船只。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

你毁灭他们, 如同东风摧毁他施的船只。

Tazama sura

中文标准译本

神哪,你用东风打破塔尔施的船只。

Tazama sura

和合本修订版

上帝啊,你用东风击破他施的船只。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

上帝啊 ,你用东风打破他施的船只。

Tazama sura

新译本

你用东风摧毁他施的船队。

Tazama sura

圣经–普通话本

像被强烈的东风摧垮的载货的大船。

Tazama sura



诗篇 48:7
7 Marejeleo ya Msalaba  

因为王有他施船只与希兰的船只一同航海,三年一次,装载金银、象牙、猿猴、孔雀回来。


约沙法制造他施船只,要往俄斐去,将金子运来;只是没有去,因为船在以旬‧迦别破坏了。


外邦人听见就发颤; 疼痛抓住非利士的居民。


他们必惊惶悲痛; 愁苦必将他们抓住。 他们疼痛,好像产难的妇人一样, 彼此惊奇相看,脸如火焰。


又临到他施的船只并一切可爱的美物。


我必在仇敌面前分散他们, 好像用东风吹散一样。 遭难的日子,我必以背向他们, 不以面向他们。