Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 24:4 - 新标点和合本 - 神版

就是手洁心清,不向虚妄, 起誓不怀诡诈的人。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

只有那些手洁心清, 不拜假神,不起假誓的人。

Tazama sura

中文标准译本

就是双手清白、心里纯洁的人, 他的心不倾向虚妄, 他也不起假誓。

Tazama sura

和合本修订版

就是手洁心清,意念不向虚妄, 起誓不怀诡诈的人。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

就是手洁心清,不向虚妄, 起誓不怀诡诈的人。

Tazama sura

新译本

就是手洁心清的人, 他不倾向虚妄, 起誓不怀诡诈。

Tazama sura

圣经–普通话本

只有手洁心清的人, 只有那不发假誓、不把灵魂出卖给偶像的人。

Tazama sura



诗篇 24:4
32 Marejeleo ya Msalaba  

耶和华见人在地上罪恶很大,终日所思想的尽都是恶,


然而,义人要持守所行的道; 手洁的人要力上加力。


我若用雪水洗身, 用硷洁净我的手,


求你使我清晨得听你慈爱之言, 因我倚靠你; 求你使我知道当行的路, 因我的心仰望你。


他眼中藐视匪类, 却尊重那敬畏耶和华的人。 他发了誓,虽然自己吃亏也不更改。


耶和华按着我的公义报答我, 按着我手中的清洁赏赐我。


耶和华啊,我的心仰望你。


耶和华啊,我要洗手表明无辜, 才环绕你的祭坛;


神啊,求你为我造清洁的心, 使我里面重新有正直的灵。


求你使我仍得救恩之乐, 赐我乐意的灵扶持我,


神实在恩待以色列那些清心的人!


谁能说,我洁净了我的心, 我脱净了我的罪?


耶路撒冷啊,你当洗去心中的恶, 使你可以得救。 恶念存在你心里要到几时呢?


其中的人虽然指着永生的耶和华起誓, 所起的誓实在是假的。


未曾在山上吃过祭偶像之物,未曾仰望以色列家的偶像,未曾玷污邻舍的妻,


未曾在山上吃过祭偶像之物,未曾仰望以色列家的偶像,未曾玷污邻舍的妻,未曾在妇人的经期内亲近她,


万军之耶和华说:「我必临近你们,施行审判。我必速速作见证,警戒行邪术的、犯奸淫的、起假誓的、亏负人之工价的、欺压寡妇孤儿的、屈枉寄居的,和不敬畏我的。」


清心的人有福了! 因为他们必得见 神。


「诸君,为什么做这事呢?我们也是人,性情和你们一样。我们传福音给你们,是叫你们离弃这些虚妄,归向那创造天、地、海,和其中万物的永生 神。


又藉着信洁净了他们的心,并不分他们我们。


亲爱的弟兄啊,我们既有这等应许,就当洁净自己,除去身体、灵魂一切的污秽,敬畏 神,得以成圣。


又恐怕你向天举目观看,见耶和华-你的 神为天下万民所摆列的日月星,就是天上的万象,自己便被勾引敬拜事奉它。


行淫和亲男色的,抢人口和说谎话的,并起假誓的,或是为别样敌正道的事设立的。


我愿男人无忿怒,无争论,举起圣洁的手,随处祷告;


你们亲近 神, 神就必亲近你们。有罪的人哪,要洁净你们的手!心怀二意的人哪,要清洁你们的心!


凡不洁净的,并那行可憎与虚谎之事的,总不得进那城;只有名字写在羔羊生命册上的才得进去。