Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 21:4 - 新标点和合本 - 神版

他向你求寿,你便赐给他, 就是日子长久,直到永远。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

他向你祈求长寿, 你就赐给他永生。

Tazama sura

中文标准译本

他向你祈求长寿,你就赐给他, 就是长久的日子,永永远远。

Tazama sura

和合本修订版

他向你祈求长寿,你就赐给他, 就是日子长久,直到永远。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

他向你求寿,你便赐给他, 就是日子长久,直到永远。

Tazama sura

新译本

他向你求寿,你就赐给他, 就是长久的日子,直到永远。

Tazama sura

圣经–普通话本

他向您求寿,您就赐给他, 使他福寿无尽。

Tazama sura



诗篇 21:4
15 Marejeleo ya Msalaba  

故此,流这二人血的罪必归到约押和他后裔的头上,直到永远;惟有大卫和他的后裔,并他的家与国,必从耶和华那里得平安,直到永远。」


惟有所罗门王必得福,并且大卫的国位必在耶和华面前坚定,直到永远。」


祭司领王子出来,给他戴上冠冕,将律法书交给他,膏他作王;众人就拍掌说:「愿王万岁!」


愿我的性命存活,得以赞美你! 愿你的典章帮助我!


愿你的慈悲临到我,使我存活, 因你的律法是我所喜爱的。


耶和华-我的 神啊,求你看顾我,应允我! 使我眼目光明,免得我沉睡至死;


又好比黑门的甘露降在锡安山; 因为在那里有耶和华所命定的福, 就是永远的生命。


他的名要存到永远, 要留传如日之久。 人要因他蒙福; 万国要称他有福。


我也要使他的后裔存到永远, 使他的宝座如天之久。


我要使他足享长寿, 将我的救恩显明给他。


他要建造耶和华的殿,并担负尊荣,坐在位上掌王权;又必在位上作祭司,使两职之间筹定和平。


又是那存活的;我曾死过,现在又活了,直活到永永远远;并且拿着死亡和阴间的钥匙。