Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 135:9 - 新标点和合本 - 神版

埃及啊,他施行神迹奇事, 在你当中,在法老和他一切臣仆身上。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

祂在埃及行神迹奇事, 惩罚法老和他的一切臣仆。

Tazama sura

中文标准译本

埃及啊,他在你那里降下神迹奇事, 落在法老和他所有的臣仆身上。

Tazama sura

和合本修订版

埃及啊,他施行神迹奇事, 在你们中间,在法老和他所有臣仆身上。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

埃及啊,他施行神迹奇事, 在你当中,在法老和他一切臣仆身上。

Tazama sura

新译本

埃及啊!他在你当中施行神迹和奇事, 惩罚法老和他所有的臣仆。

Tazama sura

圣经–普通话本

他在那里施行大能,彰显神迹, 惩罚埃及王和他的臣民。

Tazama sura



诗篇 135:9
11 Marejeleo ya Msalaba  

就施行神迹奇事在法老和他一切臣仆,并他国中的众民身上。你也得了名声,正如今日一样,因为你知道他们向我们列祖行事狂傲。


却把法老和他的军兵推翻在红海里, 因他的慈爱永远长存。


他在埃及地,在琐安田, 在他们祖宗的眼前施行奇事。


这人领百姓出来,在埃及,在红海,在旷野,四十年间行了奇事神迹。


神何曾从别的国中将一国的人民领出来,用试验、神迹、奇事、争战、大能的手,和伸出来的膀臂,并大可畏的事,像耶和华-你们的 神在埃及,在你们眼前为你们所行的一切事呢?


在我们眼前,将重大可怕的神迹奇事施行在埃及地和法老并他全家的身上,