Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 121:8 - 新标点和合本 - 神版

你出你入,耶和华要保护你, 从今时直到永远。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

不论你出或入, 耶和华都会保护你,从现在直到永远。

Tazama sura

中文标准译本

你出你入,耶和华都保守你, 从今直到永远!

Tazama sura

和合本修订版

你出你入,耶和华要保护你, 从今时直到永远。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

你出你入,耶和华要保护你, 从今时直到永远。

Tazama sura

新译本

你出你入,耶和华要保护你, 从现在直到永远。

Tazama sura

圣经–普通话本

主护佑你驰骋四方, 从现在直到永远!

Tazama sura



诗篇 121:8
12 Marejeleo ya Msalaba  

从前扫罗作我们王的时候,率领以色列人出入的是你;耶和华也曾应许你说:『你必牧养我的民以色列,作以色列的君。』」


那时,我在亚哈瓦河边宣告禁食,为要在我们 神面前克苦己心,求他使我们和妇人孩子,并一切所有的,都得平坦的道路。


正月十二日,我们从亚哈瓦河边起行,要往耶路撒冷去。我们 神的手保佑我们,救我们脱离仇敌和路上埋伏之人的手。


耶和华的名是应当称颂的, 从今时直到永远!


但我们要称颂耶和华, 从今时直到永远。 你们要赞美耶和华!


众山怎样围绕耶路撒冷, 耶和华也照样围绕他的百姓, 从今时直到永远。


以色列啊,你当仰望耶和华, 从今时直到永远!


为要保守公平人的路, 护庇虔敬人的道。


在你一切所行的事上都要认定他, 他必指引你的路。


你出也受咒诅,入也受咒诅。


你出也蒙福,入也蒙福。