腓立比书 2:29 - 新标点和合本 - 神版 故此,你们要在主里欢欢乐乐地接待他,而且要尊重这样的人; 圣经当代译本修订版 你们要在主里欢欢喜喜地接待他,而且要敬重像他这样的人, 中文标准译本 因此,你们要在主里满怀喜乐地欢迎他,也要敬重这样的人, 和合本修订版 故此,你们要在主里欢欢喜喜地接待他,而且要尊重这样的人, 新标点和合本 上帝版 故此,你们要在主里欢欢乐乐地接待他,而且要尊重这样的人; 新译本 因此,你们要在主里欢欢喜喜地接待他,也要尊重这样的人, 圣经–普通话本 要在主内欢欢喜喜地款待他,要敬重这样的人。 |