腓利门书 1:2 - 新标点和合本 - 神版 和妹子亚腓亚并与我们同当兵的亚基布,以及在你家的教会。 圣经当代译本修订版 亚腓亚姊妹和我们的战友亚基布,以及在你家聚会的弟兄姊妹。 中文标准译本 还有姐妹阿菲娅和我们的战友阿其波斯,以及在你家里的教会: 和合本修订版 亚腓亚姊妹,和我们的战友亚基布,以及在你家里的教会。 新标点和合本 上帝版 和妹子亚腓亚并与我们同当兵的亚基布,以及在你家的教会。 新译本 和亚腓亚姊妹,并我们的战友亚基布,以及在你家里的教会。 圣经–普通话本 以及我们的姐妹亚腓亚、和我们的战友亚基布及在你们家聚会的教会。 |