罗马书 7:19 - 新标点和合本 - 神版 故此,我所愿意的善,我反不做;我所不愿意的恶,我倒去做。 圣经当代译本修订版 我想行善,却不去行;我不想作恶,反倒去作。 中文标准译本 这样,我愿意行的善,我没有去行;我不愿意做的恶,我反而去做。 和合本修订版 我所愿意的善,我不去做;我所不愿意的恶,我反而去做。 新标点和合本 上帝版 故此,我所愿意的善,我反不做;我所不愿意的恶,我倒去做。 新译本 所以我愿意行的善,我没有去行;我不愿意作的恶,我倒去作了。 圣经–普通话本 我不做我想要做的好事,却做我不想做的恶事。 |