罗马书 6:2 - 新标点和合本 - 神版

断乎不可！我们在罪上死了的人岂可仍在罪中活着呢？

圣经当代译本修订版

当然不可！我们既然向罪死了，岂可继续活在罪中？

中文标准译本

绝对不可！我们这些向罪已经死了的人，怎么还能活在罪中呢？

和合本修订版

绝对不可！我们向罪死了的人，岂可仍在罪中活着呢？

新标点和合本 上帝版

断乎不可！我们在罪上死了的人岂可仍在罪中活着呢？

新译本

绝对不可！我们向罪死了的人，怎么可以仍然活在罪中呢？

圣经–普通话本

当然不行！我们旧的罪恶生活已结束，已经死了，我们怎么还能继续生活在罪孽里呢？

罗马书 6:2 Marejeleo ya Msalaba

创世记 39:9

在这家里没有比我大的；并且他没有留下一样不交给我，只留下了你，因为你是他的妻子。我怎能作这大恶，得罪　神呢？」

诗篇 119:104

我藉着你的训词得以明白， 所以我恨一切的假道。

路加福音 20:16

他要来除灭这些园户，将葡萄园转给别人。」听见的人说：「这是万不可的！」

罗马书 5:11

不但如此，我们既藉着我主耶稣基督得与　神和好，也就藉着他以　神为乐。

罗马书 6:15

这却怎么样呢？我们在恩典之下，不在律法之下，就可以犯罪吗？断乎不可！

罗马书 7:4

我的弟兄们，这样说来，你们藉着基督的身体，在律法上也是死了，叫你们归于别人，就是归于那从死里复活的，叫我们结果子给　神。

罗马书 7:6

但我们既然在捆我们的律法上死了，现今就脱离了律法，叫我们服事主，要按着心灵的新样，不按着仪文的旧样。

加拉太书 2:19

我因律法，就向律法死了，叫我可以向　神活着。

加拉太书 6:14

但我断不以别的夸口，只夸我们主耶稣基督的十字架；因这十字架，就我而论，世界已经钉在十字架上；就世界而论，我已经钉在十字架上。

歌罗西书 2:20

你们若是与基督同死，脱离了世上的小学，为什么仍像在世俗中活着、服从那「不可拿、不可尝、不可摸」等类的规条呢？

歌罗西书 3:3

因为你们已经死了，你们的生命与基督一同藏在　神里面。

彼得前书 1:14

你们既作顺命的儿女，就不要效法从前蒙昧无知的时候那放纵私欲的样子。

彼得前书 2:24

他被挂在木头上，亲身担当了我们的罪，使我们既然在罪上死，就得以在义上活。因他受的鞭伤，你们便得了医治。

约翰一书 3:9

凡从　神生的，就不犯罪，因　神的道存在他心里；他也不能犯罪，因为他是由　神生的。