Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




约伯记 41:21 - 新标点和合本 - 神版

它的气点着煤炭, 有火焰从它口中发出。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

呼气可点燃煤炭, 口中喷出火焰;

Tazama sura

和合本修订版

它的气点着煤炭, 有火焰从它口中发出。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

它的气点着煤炭, 有火焰从它口中发出。

Tazama sura

新译本

牠的气可以点着煤炭, 有火焰从牠的口里喷出来,

Tazama sura

圣经–普通话本

它的呼吸使火燃烧, 它的口中伸出火舌。

Tazama sura



约伯记 41:21
7 Marejeleo ya Msalaba  

从它鼻孔冒出烟来, 如烧开的锅和点着的芦苇。


它颈项中存着劲力; 在它面前的都恐吓蹦跳。


因他面前的光辉, 他的厚云行过便有冰雹火炭。


从他鼻孔冒烟上腾; 从他口中发火焚烧,连炭也着了。


原来陀斐特又深又宽,早已为王预备好了;其中堆的是火与许多木柴。耶和华的气如一股硫磺火使他着起来。


草必枯干,花必凋残, 因为耶和华的气吹在其上; 百姓诚然是草。


在他前面有瘟疫流行; 在他脚下有热症发出。