Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




约伯记 37:18 - 新标点和合本 - 神版

你岂能与 神同铺穹苍吗? 这穹苍坚硬,如同铸成的镜子。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

你能像祂那样铺展坚如铜镜的穹苍吗?

Tazama sura

和合本修订版

你岂能与上帝同铺穹苍, 坚固如同铸成的镜子吗?

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

你岂能与上帝同铺穹苍吗? 这穹苍坚硬,如同铸成的镜子。

Tazama sura

新译本

你能与 神同铺云天吗? 这云天坚硬如铸成的镜子。

Tazama sura

圣经–普通话本

约伯啊,莫非你能协助上帝铺开穹苍, 使它坚硬如同铜镜?

Tazama sura



约伯记 37:18
14 Marejeleo ya Msalaba  

南风使地寂静, 你的衣服就如火热,你知道吗?


披上亮光,如披外袍, 铺张穹苍,如铺幔子,


你们要赞美耶和华! 在 神的圣所赞美他! 在他显能力的穹苍赞美他!


他用铜做洗濯盆和盆座,是用会幕门前伺候的妇人之镜子做的。


他立高天,我在那里; 他在渊面的周围,划出圆圈。


谁曾用手心量诸水, 用手虎口量苍天, 用升斗盛大地的尘土, 用秤称山岭, 用天平平冈陵呢?


神坐在地球大圈之上; 地上的居民好像蝗虫。 他铺张穹苍如幔子, 展开诸天如可住的帐棚。


从你出胎,造就你的救赎主-耶和华如此说: 我-耶和华是创造万物的, 是独自铺张诸天、铺开大地的。 谁与我同在呢?


我造地,又造人在地上。 我亲手铺张诸天; 天上万象也是我所命定的。


耶和华用能力创造大地, 用智慧建立世界, 用聪明铺张穹苍。


耶和华论以色列的默示。 铺张诸天、建立地基、造人里面之灵的耶和华说: