Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




约伯记 3:8 - 新标点和合本 - 神版

愿那咒诅日子且能惹动鳄鱼的 咒诅那夜。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

愿那些咒诅白日、 能惹动海怪的人, 咒诅那夜。

Tazama sura

和合本修订版

愿那些诅咒日子且能惹动力威亚探的, 诅咒那夜。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

愿那咒诅日子且能惹动鳄鱼的 咒诅那夜。

Tazama sura

新译本

那些咒诅日子、善于惹动海怪的, 愿他们咒诅那夜。

Tazama sura

圣经–普通话本

愿那些诅咒这一天的人曾对它施符使咒, 愿那些能唤醒拉哈伯的巫师诅咒这一夜。

Tazama sura



约伯记 3:8
11 Marejeleo ya Msalaba  

耶利米为约西亚作哀歌。所有歌唱的男女也唱哀歌,追悼约西亚,直到今日;而且在以色列中成了定例。这歌载在哀歌书上。


愿那夜没有生育, 其间也没有欢乐的声音。


愿那夜黎明的星宿变为黑暗, 盼亮却不亮, 也不见早晨的光线;


你能用鱼钩钓上鳄鱼吗? 能用绳子压下它的舌头吗?


没有那么凶猛的人敢惹它。 这样,谁能在我面前站立得住呢?


它一起来,勇士都惊恐, 心里慌乱,便都昏迷。


到那日,耶和华必用他刚硬有力的大刀刑罚鳄鱼-就是那快行的蛇,刑罚鳄鱼-就是那曲行的蛇,并杀海中的大鱼。


主耶和华-万军之 神如此说: 在一切宽阔处必有哀号的声音; 在各街市上必有人说: 哀哉!哀哉! 又必叫农夫来哭号, 叫善唱哀歌的来举哀。


我们向你们吹笛, 你们不跳舞; 我们向你们举哀, 你们不捶胸。


他们来到管会堂的家里;耶稣看见那里乱嚷,并有人大大地哭泣哀号,