约伯记 28:19 - 新标点和合本 - 神版 古实的红璧玺不足与比较； 精金也不足与较量。 圣经当代译本修订版 古实的黄玉无法与她相比， 纯金不能与她等量齐观。 和合本修订版 古实的红璧玺不足与她比较； 纯金也不足与她比拟。 新标点和合本 上帝版 古实的红璧玺不足与比较； 精金也不足与较量。 新译本 古实的黄玉不能与它比较， 纯金也不能与它较量。 圣经–普通话本 古实的黄玉不足与它并论， 它的价值不能以纯金计。 |
你曾在伊甸 神的园中， 佩戴各样宝石， 就是红宝石、红璧玺、金钢石、 水苍玉、红玛瑙、碧玉、 蓝宝石、绿宝石、红玉，和黄金； 又有精美的鼓笛在你那里， 都是在你受造之日预备齐全的。