Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




箴言 8:3 - 新标点和合本 - 神版

在城门旁,在城门口, 在城门洞,大声说:

Tazama sura

圣经当代译本修订版

在城门旁,在入口处大喊:

Tazama sura

中文标准译本

在城门旁、在城门口、 在城门的入口处,她呼喊:

Tazama sura

和合本修订版

在城门旁,城门口, 入口处,她呼喊:

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

在城门旁,在城门口, 在城门洞,大声说:

Tazama sura

新译本

在城门旁,在城门口, 在进城门的空地上大声呼喊:

Tazama sura

圣经–普通话本

站在城门口,站在城门洞里, 大声呼喊:

Tazama sura



箴言 8:3
7 Marejeleo ya Msalaba  

我出到城门, 在街上设立座位;


在热闹街头喊叫, 在城门口,在城中发出言语,


众人哪,我呼叫你们, 我向世人发声。


所以你们要往岔路口上去,凡遇见的,都召来赴席。』


耶稣回答说:「我从来是明明地对世人说话。我常在会堂和殿里,就是犹太人聚集的地方教训人;我在暗地里并没有说什么。


说:「你们去站在殿里,把这生命的道都讲给百姓听。」