Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




箴言 4:9 - 新标点和合本 - 神版

她必将华冠加在你头上, 把荣冕交给你。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

她必为你戴上华冠, 加上荣冕。”

Tazama sura

中文标准译本

她必将恩惠的花冠戴在你的头上, 把荣耀的冠冕给予你。”

Tazama sura

和合本修订版

她必将恩惠的华冠加在你头上, 把荣冕赐给你。”

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

她必将华冠加在你头上, 把荣冕交给你。

Tazama sura

新译本

智慧必把华冠加在你头上, 把荣冕赐给你。”

Tazama sura

圣经–普通话本

她将把美丽的花冠戴在你头上, 把荣耀的冠冕交给你。”

Tazama sura



箴言 4:9
12 Marejeleo ya Msalaba  

你所没有求的,我也赐给你,就是富足、尊荣,使你在世的日子,列王中没有一个能比你的。


因为这要作你头上的华冠, 你项上的金链。


愚蒙人得愚昧为产业; 通达人得知识为冠冕。


白发是荣耀的冠冕, 在公义的道上必能得着。


这样,她必作你的生命, 颈项的美饰。


我儿,你要听受我的言语, 就必延年益寿。


到那日,万军之耶和华 必作他余剩之民的荣冠华冕,


只要以里面存着长久温柔、安静的心为妆饰;这在 神面前是极宝贵的。


到了牧长显现的时候,你们必得那永不衰残的荣耀冠冕。


得胜的,我要赐他在我宝座上与我同坐,就如我得了胜,在我父的宝座上与他同坐一般。