Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




箴言 25:5 - 新标点和合本 - 神版

除去王面前的恶人, 国位就靠公义坚立。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

清除君王身边的恶人, 王位必因公义而巩固。

Tazama sura

中文标准译本

除掉王面前的恶人, 王的宝座就藉着公义而坚立。

Tazama sura

和合本修订版

除去王面前的恶人, 国位就靠公义坚立。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

除去王面前的恶人, 国位就靠公义坚立。

Tazama sura

新译本

除去君王面前的坏人, 他的王位就可以靠公义坚立。

Tazama sura

圣经–普通话本

除掉君王身边邪恶的谗言者, 他的王国会因正义而稳固。

Tazama sura



箴言 25:5
13 Marejeleo ya Msalaba  

故此,流这二人血的罪必归到约押和他后裔的头上,直到永远;惟有大卫和他的后裔,并他的家与国,必从耶和华那里得平安,直到永远。」


惟有所罗门王必得福,并且大卫的国位必在耶和华面前坚定,直到永远。」


于是王吩咐耶何耶大的儿子比拿雅,他就去杀死示每。这样,便坚定了所罗门的国位。


于是人将哈曼挂在他为末底改所预备的木架上。王的忿怒这才止息。


作恶,为王所憎恶, 因国位是靠公义坚立。


王因仁慈和诚实得以保全他的国位, 也因仁慈立稳。


王坐在审判的位上, 以眼目驱散诸恶。


不要在王面前妄自尊大; 不要在大人的位上站立。


君王凭诚实判断穷人; 他的国位必永远坚立。


必有宝座因慈爱坚立; 必有一位诚诚实实坐在其上, 在大卫帐幕中施行审判, 寻求公平,速行公义。


他的政权与平安必加增无穷。 他必在大卫的宝座上治理他的国, 以公平公义使国坚定稳固, 从今直到永远。 万军之耶和华的热心必成就这事。