申命记 34:2 - 新标点和合本 - 神版

拿弗他利全地，以法莲、玛拿西的地，犹大全地直到西海，

圣经当代译本修订版

拿弗他利全境，以法莲和玛拿西地区，远至地中海的犹大全境，

中文标准译本

整个拿弗他利，以法莲、玛拿西之地，犹大全地，直到西边的海，

和合本修订版

拿弗他利全地，以法莲、玛拿西的地，犹大全地直到西边的海，

新标点和合本 上帝版

拿弗他利全地，以法莲、玛拿西的地，犹大全地直到西海，

新译本

拿弗他利全地，以法莲和玛拿西之地，犹大全地，直到西海，

圣经–普通话本

整个拿弗他利地区，以法莲和玛拿西地区，犹大全境至地中海西岸，

申命记 34:2 Marejeleo ya Msalaba

创世记 33:2

并且叫两个使女和她们的孩子在前头，利亚和她的孩子在后头，拉结和约瑟在尽后头。

出埃及记 23:31

我要定你的境界，从红海直到非利士海，又从旷野直到大河。我要将那地的居民交在你手中，你要将他们从你面前撵出去。

民数记 34:6

「西边要以大海为界；这就是你们的西界。

申命记 11:24

凡你们脚掌所踏之地都必归你们；从旷野和黎巴嫩，并幼发拉底大河，直到西海，都要作你们的境界。

约书亚记 15:12

西界就是大海和靠近大海之地。这是犹大人按着宗族所得之地四围的交界。