Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




撒母耳记下 5:22 - 新标点和合本 - 神版

非利士人又上来,布散在利乏音谷。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

后来非利士人又卷土重来,散布在利乏音谷。

Tazama sura

中文标准译本

非利士人再次上来,散布在利乏音谷。

Tazama sura

和合本修订版

非利士人又上来,散布在利乏音谷。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

非利士人又上来,布散在利乏音谷。

Tazama sura

新译本

非利士人又上来,散布在利乏音谷。

Tazama sura

圣经–普通话本

非利士人又一次进兵利乏音谷。

Tazama sura



撒母耳记下 5:22
7 Marejeleo ya Msalaba  

非利士人与以色列人打仗;大卫带领仆人下去,与非利士人接战,大卫就疲乏了。


收割的时候,有三十个勇士中的三个人下到亚杜兰洞见大卫。非利士的军兵在利乏音谷安营。


非利士人来了,布散在利乏音谷。


那先知来见以色列王,对他说:「你当自强,留心怎样防备;因为到明年这时候,亚兰王必上来攻击你。」


非利士人又布散在利乏音谷。


就必像收割的人收敛禾稼, 用手割取穗子, 又像人在利乏音谷拾取遗落的穗子。


上到欣嫩子谷,贴近耶布斯的南界(耶布斯就是耶路撒冷);又上到欣嫩谷西边的山顶,就是在利乏音谷极北的边界;