士师记 21:2 - 新标点和合本 - 神版 以色列人来到伯特利,坐在 神面前直到晚上,放声痛哭, 圣经当代译本修订版 他们来到伯特利,坐在上帝面前放声痛哭,直到黄昏。 中文标准译本 所以民众来到伯特利,坐在神面前直到傍晚。他们放声大哭, 和合本修订版 以色列人来到伯特利,坐在那里直到晚上,在上帝面前放声大哭, 新标点和合本 上帝版 以色列人来到伯特利,坐在上帝面前直到晚上,放声痛哭, 新译本 众人来到伯特利,在那里坐在 神面前直到晚上,放声大哭, 圣经–普通话本 以色列人再次来到伯特利,整日坐在上帝的面前,悲痛地放声大哭, |