士师记 2:4 - 新标点和合本 - 神版 耶和华的使者向以色列众人说这话的时候,百姓就放声而哭; 圣经当代译本修订版 耶和华的天使说完这些话,以色列人放声大哭, 中文标准译本 耶和华的使者对全体以色列子民说这些话的时候,民众都放声大哭。 和合本修订版 耶和华的使者向以色列众人说这些话的时候,百姓放声大哭。 新标点和合本 上帝版 耶和华的使者向以色列众人说这话的时候,百姓就放声而哭; 新译本 耶和华的使者对以色列众人说这些话的时候,众人就放声大哭。 圣经–普通话本 主的天使说完这些话,全体以色列人全都号啕大哭起来。 |