哥林多后书 8:4 - 新标点和合本 - 神版

再三地求我们，准他们在这供给圣徒的恩情上有分；

圣经当代译本修订版

他们恳求我们准许他们参与供应有需要的圣徒。

中文标准译本

用许多乞求的话，恳请我们在对圣徒的服事上给与他们恩准和分享的机会；

和合本修订版

再三恳求我们，准他们在这供给圣徒的善事上有份；

新标点和合本 上帝版

再三地求我们，准他们在这供给圣徒的恩情上有分；

新译本

再三恳求我们，准许他们在供应圣徒的事上有分。

圣经–普通话本

他们不断地请求我们，让他们在为上帝子民的服务中贡献一份力量。

哥林多后书 8:4 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 10:42

无论何人，因为门徒的名，只把一杯凉水给这小子里的一个喝，我实在告诉你们，这人不能不得赏赐。」

马太福音 12:50

凡遵行我天父旨意的人，就是我的弟兄姊妹和母亲了。」

马太福音 25:40

王要回答说：『我实在告诉你们，这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上，就是做在我身上了。』

马可福音 14:7

因为常有穷人和你们同在，要向他们行善随时都可以；只是你们不常有我。

使徒行传 11:29

于是门徒定意照各人的力量捐钱，送去供给住在犹太的弟兄。

使徒行传 16:15

她和她一家既领了洗，便求我们说：「你们若以为我是真信主的，请到我家里来住」；于是强留我们。

使徒行传 24:17

过了几年，我带着周济本国的捐项和供献的物上去。

罗马书 15:31

叫我脱离在犹太不顺从的人，也叫我为耶路撒冷所办的捐项可蒙圣徒悦纳，

哥林多前书 16:1

论到为圣徒捐钱，我从前怎样吩咐加拉太的众教会，你们也当怎样行。

哥林多前书 16:15

弟兄们，你们晓得司提反一家，是亚该亚初结的果子，并且他们专以服事圣徒为念。

哥林多后书 9:1

论到供给圣徒的事，我不必写信给你们；

加拉太书 2:10

只是愿意我们记念穷人；这也是我本来热心去行的。

加拉太书 6:10

所以，有了机会就当向众人行善，向信徒一家的人更当这样。

提摩太前书 5:10

又有行善的名声，就如养育儿女，接待远人，洗圣徒的脚，救济遭难的人，竭力行各样善事。

希伯来书 6:10

因为　神并非不公义，竟忘记你们所做的工和你们为他名所显的爱心，就是先前伺候圣徒，如今还是伺候。