Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




哥林多后书 10:4 - 新标点和合本 - 神版

我们争战的兵器本不是属血气的,乃是在 神面前有能力,可以攻破坚固的营垒,

Tazama sura

圣经当代译本修订版

我们争战的兵器不是属血气的,而是从上帝而来的能力,可以摧毁坚固的营垒,

Tazama sura

中文标准译本

因为我们争战所用的兵器不是属肉体的,而是有属神的能力,可以拆毁堡垒——拆毁各样的心思,

Tazama sura

和合本修订版

因为我们争战的兵器本不是属血气的,而是凭着上帝的能力,能够攻破坚固的营垒。我们攻破各样的计谋,

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

我们争战的兵器本不是属血气的,乃是在上帝面前有能力,可以攻破坚固的营垒,

Tazama sura

新译本

因为我们作战所用的兵器,不是属于这世界的,而是在 神面前有能力的,可以攻陷坚固的堡垒,

Tazama sura

圣经–普通话本

我们作战的武器与世人的不同,这武器带有上帝的力量,能摧毁堡垒。我们用它们能摧毁人们的辩论,

Tazama sura



哥林多后书 10:4
28 Marejeleo ya Msalaba  

耶和华必使你从锡安伸出能力的杖来; 你要在你仇敌中掌权。


在大行杀戮的日子,高台倒塌的时候,各高山冈陵必有川流河涌。


看哪,我今日立你在列邦列国之上, 为要施行拔出、拆毁、毁坏、倾覆, 又要建立、栽植。


耶和华说:「我的话岂不像火,又像能打碎磐石的大锤吗?」


摩西学了埃及人一切的学问,说话行事都有才能。


黑夜已深,白昼将近。我们就当脱去暗昧的行为,带上光明的兵器。


也不要将你们的肢体献给罪作不义的器具;倒要像从死里复活的人,将自己献给 神,并将肢体作义的器具献给 神。


叫你们的信不在乎人的智慧,只在乎 神的大能。


有谁当兵自备粮饷呢?有谁栽葡萄园不吃园里的果子呢?有谁牧养牛羊不吃牛羊的奶呢?


主赐给我们权柄,是要造就你们,并不是要败坏你们;我就是为这权柄稍微夸口,也不至于惭愧。


所以,我不在你们那里的时候,把这话写给你们,好叫我见你们的时候,不用照主所给我的权柄严厉地待你们。这权柄原是为造就人,并不是为败坏人。


并不是我们凭自己能承担什么事;我们所能承担的,乃是出于 神。


我们有这宝贝放在瓦器里,要显明这莫大的能力是出于 神,不是出于我们。


真实的道理、 神的大能;仁义的兵器在左在右;


但我们既然属乎白昼,就应当谨守,把信和爱当作护心镜遮胸,把得救的盼望当作头盔戴上。


我儿提摩太啊,我照从前指着你的预言,将这命令交托你,叫你因此可以打那美好的仗。


你要和我同受苦难,好像基督耶稣的精兵。


以色列人因着信,围绕耶利哥城七日,城墙就倒塌了。


于是百姓呼喊,祭司也吹角。百姓听见角声,便大声呼喊,城墙就塌陷,百姓便上去进城,各人往前直上,将城夺取;