哥林多前书 9:26 - 新标点和合本 - 神版 所以,我奔跑不像无定向的;我斗拳不像打空气的。 圣经当代译本修订版 因此,我奔跑不是漫无目标,我击拳不是打空气。 中文标准译本 因此,我奔跑不像没有目标的;我斗拳不像打空气的; 和合本修订版 所以,我奔跑,不像无目标的;我斗拳,不像打空气的。 新标点和合本 上帝版 所以,我奔跑不像无定向的;我斗拳不像打空气的。 新译本 所以我奔跑,不是没有目标的;我斗拳,不是打空气的。 圣经–普通话本 所以,我不像漫无目标的人那样盲目地瞎跑,我像拳击手一样,每一拳都会打中而不落空。 |