哥林多前书 13:5 - 新标点和合本 - 神版

不做害羞的事，不求自己的益处，不轻易发怒，不计算人的恶，

圣经当代译本修订版

不鲁莽无礼，不自私自利，不轻易动怒，不怀怨记恨，

中文标准译本

不做不合宜的事，不求自己的益处， 不轻易动怒，不计算人的恶，

和合本修订版

不做害羞的事，不求自己的益处，不轻易发怒，不计算人的恶，

新标点和合本 上帝版

不做害羞的事，不求自己的益处，不轻易发怒，不计算人的恶，

新译本

不作失礼的事，不求自己的益处，不轻易动怒，不计较人的过犯；

圣经–普通话本

爱不粗鲁，不自私自利，爱不易怒，爱不记别人的过错。

哥林多前书 13:5 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 10:3

但亚扪人的首领对他们的主哈嫩说：「大卫差人来安慰你，你想他是尊敬你父亲吗？他差臣仆来不是详察窥探、要倾覆这城吗？」

约伯记 21:27

我知道你们的意思， 并诬害我的计谋。

箴言 14:17

轻易发怒的，行事愚妄； 设立诡计的，被人恨恶。

以赛亚书 3:5

百姓要彼此欺压； 各人受邻舍的欺压。 少年人必侮慢老年人； 卑贱人必侮慢尊贵人。

耶利米书 11:19

我却像柔顺的羊羔被牵到宰杀之地； 我并不知道他们设计谋害我， 说：我们把树连果子都灭了吧！ 将他从活人之地剪除， 使他的名不再被纪念。

民数记 12:3

摩西为人极其谦和，胜过世上的众人。

民数记 16:15

摩西就甚发怒，对耶和华说：「求你不要享受他们的供物。我并没有夺过他们一匹驴，也没有害过他们一个人。」

民数记 32:6

摩西对迦得子孙和吕便子孙说：「难道你们的弟兄去打仗，你们竟坐在这里吗？

马太福音 5:22

只是我告诉你们，凡向弟兄动怒的，难免受审判；凡骂弟兄是拉加的，难免公会的审判；凡骂弟兄是魔利的，难免地狱的火。

马太福音 9:4

耶稣知道他们的心意，就说：「你们为什么心里怀着恶念呢？

马可福音 3:5

耶稣怒目周围看他们，忧愁他们的心刚硬，就对那人说：「伸出手来！」他把手一伸，手就复了原。

路加福音 7:39

请耶稣的法利赛人看见这事，心里说：「这人若是先知，必知道摸他的是谁，是个怎样的女人；乃是个罪人。」

哥林多前书 10:24

无论何人，不要求自己的益处，乃要求别人的益处。

哥林多前书 10:33

就好像我凡事都叫众人喜欢，不求自己的益处，只求众人的益处，叫他们得救。

哥林多前书 11:18

第一，我听说，你们聚会的时候彼此分门别类，我也稍微地信这话。

哥林多前书 12:25

免得身上分门别类，总要肢体彼此相顾。

哥林多前书 7:36

若有人以为自己待他的女儿不合宜，女儿也过了年岁，事又当行，他就可随意办理，不算有罪，叫二人成亲就是了。

哥林多后书 5:19

这就是　神在基督里，叫世人与自己和好，不将他们的过犯归到他们身上，并且将这和好的道理托付了我们。

加拉太书 5:13

弟兄们，你们蒙召是要得自由，只是不可将你们的自由当作放纵情欲的机会，总要用爱心互相服事。

腓立比书 2:21

别人都求自己的事，并不求耶稣基督的事。

腓立比书 4:8

弟兄们，我还有未尽的话：凡是真实的、可敬的、公义的、清洁的、可爱的、有美名的，若有什么德行，若有什么称赞，这些事你们都要思念。

帖撒罗尼迦后书 3:7

你们自己原知道应当怎样效法我们。因为我们在你们中间，未尝不按规矩而行，

提摩太后书 2:10

所以，我为选民凡事忍耐，叫他们也可以得着那在基督耶稣里的救恩和永远的荣耀。

提摩太后书 4:16

我初次申诉，没有人前来帮助，竟都离弃我；但愿这罪不归与他们。

雅各书 1:19

我亲爱的弟兄们，这是你们所知道的。但你们各人要快快地听，慢慢地说，慢慢地动怒，