Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




启示录 8:2 - 新标点和合本 - 神版

我看见那站在 神面前的七位天使,有七枝号赐给他们。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

然后,我看见站在上帝面前的七位天使领受了七支号角。

Tazama sura

中文标准译本

接着,我看见站在神面前的七位天使,被赐予了七支号角。

Tazama sura

和合本修订版

我看见那站在上帝面前的七位天使,有七枝号赐给他们。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

我看见那站在上帝面前的七位天使,有七枝号赐给他们。

Tazama sura

新译本

我看见站在 神面前的七位天使,有七枝号筒赐给了他们。

Tazama sura

圣经–普通话本

我看见站立在上帝面前的七位天使,每人都被授予了一只号角。

Tazama sura



启示录 8:2
18 Marejeleo ya Msalaba  

谁藐视这日的事为小呢?这七眼乃是耶和华的眼睛,遍察全地,见所罗巴伯手拿线铊就欢喜。」


「你们要小心,不可轻看这小子里的一个;我告诉你们,他们的使者在天上,常见我天父的面。


他要差遣使者,用号筒的大声,将他的选民,从四方,从天这边到天那边,都招聚了来。」


天使回答说:「我是站在 神面前的加百列,奉差而来对你说话,将这好信息报给你。


你们要时时警醒,常常祈求,使你们能逃避这一切要来的事,得以站立在人子面前。」


就在一霎时,眨眼之间,号筒末次吹响的时候。因号筒要响,死人要复活成为不朽坏的,我们也要改变。


因为主必亲自从天降临,有呼叫的声音和天使长的声音,又有 神的号吹响;那在基督里死了的人必先复活。


约翰写信给亚细亚的七个教会。但愿从那昔在、今在、以后永在的  神,和他宝座前的七灵,


第七位天使吹号,天上就有大声音说: 世上的国成了我主和主基督的国; 他要作王,直到永永远远。


我又看见在天上有异象,大而且奇,就是七位天使掌管末了的七灾,因为 神的大怒在这七灾中发尽了。


我听见有大声音从殿中出来,向那七位天使说:「你们去,把盛 神大怒的七碗倒在地上。」


我又看见一个鹰飞在空中,并听见它大声说:「三位天使要吹那其余的号。你们住在地上的民,祸哉!祸哉!祸哉!」


拿着七枝号的七位天使就预备要吹。


第五位天使吹号,我就看见一个星从天落到地上,有无底坑的钥匙赐给它。