启示录 1:6 - 新标点和合本 - 神版

又使我们成为国民，作他父　神的祭司。但愿荣耀、权能归给他，直到永永远远。阿们！

圣经当代译本修订版

使我们成为祭司的国度来事奉祂的父上帝。愿荣耀和权柄都归给祂，直到永永远远。阿们！

中文标准译本

又使我们成为国度，做他父神的祭司。愿荣耀和权能都归于他，直到永永远远！阿们。

和合本修订版

又使我们成为国度，作他父上帝的祭司。愿荣耀、权能归给他，直到永永远远。阿们！

新标点和合本 上帝版

又使我们成为国民，作他父上帝的祭司。但愿荣耀、权能归给他，直到永永远远。阿们！

新译本

又使我们成为国度，作他父　神的祭司。愿荣耀权能都归给他，直到永永远远。阿们。

圣经–普通话本

他使我们成为他的王国，使我们成为侍奉他的父—上帝的祭司。愿光荣与权力永远属于耶稣！阿们！

启示录 1:6 Marejeleo ya Msalaba

出埃及记 19:6

你们要归我作祭司的国度，为圣洁的国民。』这些话你要告诉以色列人。」

以赛亚书 61:6

你们倒要称为耶和华的祭司； 人必称你们为我们　神的仆役。 你们必吃用列国的财物， 因得他们的荣耀自夸。

但以理书 4:34

日子满足，我－尼布甲尼撒举目望天，我的聪明复归于我，我便称颂至高者，赞美尊敬活到永远的 　神。 他的权柄是永有的； 他的国存到万代。

但以理书 7:14

得了权柄、荣耀、国度， 使各方、各国、各族的人都事奉他。 他的权柄是永远的，不能废去； 他的国必不败坏。

马太福音 6:13

不叫我们遇见试探； 救我们脱离凶恶。 因为国度、权柄、荣耀，全是你的， 直到永远。阿们！

约翰福音 5:23

叫人都尊敬子如同尊敬父一样。不尊敬子的，就是不尊敬差子来的父。

罗马书 11:36

因为万有都是本于他， 倚靠他，归于他。 愿荣耀归给他，直到永远。阿们！

罗马书 15:6

一心一口荣耀　神－我们主耶稣基督的父！

腓立比书 2:11

无不口称「耶稣基督为主」， 使荣耀归与父　神。

提摩太前书 6:16

就是那独一不死、住在人不能靠近的光里，是人未曾看见、也是不能看见的，要将他显明出来。但愿尊贵和永远的权能都归给他。阿们！

希伯来书 13:21

在各样善事上成全你们，叫你们遵行他的旨意；又藉着耶稣基督在你们心里行他所喜悦的事。愿荣耀归给他，直到永永远远。阿们！

彼得前书 4:11

若有讲道的，要按着　神的圣言讲；若有服事人的，要按着　神所赐的力量服事，叫　神在凡事上因耶稣基督得荣耀。原来荣耀、权能都是他的，直到永永远远。阿们！

彼得前书 5:11

愿权能归给他，直到永永远远。阿们！

彼得后书 3:18

你们却要在我们主－救主耶稣基督的恩典和知识上有长进。愿荣耀归给他，从今直到永远。阿们！

犹大书 1:25

愿荣耀、威严、能力、权柄，因我们的主耶稣基督归与他，从万古以前并现今，直到永永远远。阿们！

启示录 1:9

我－约翰就是你们的弟兄，和你们在耶稣的患难、国度、忍耐里一同有分，为　神的道，并为给耶稣作的见证，曾在那名叫拔摩的海岛上。

启示录 20:6

在头一次复活有分的有福了，圣洁了！第二次的死在他们身上没有权柄。他们必作　神和基督的祭司，并要与基督一同作王一千年。

启示录 4:11

我们的主，我们的　神， 你是配得荣耀、尊贵、权柄的； 因为你创造了万物， 并且万物是因你的旨意被创造而有的。

启示录 5:10

又叫他们成为国民， 作祭司归于　神， 在地上执掌王权。