Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




历代志上 16:6 - 新标点和合本 - 神版

祭司比拿雅和雅哈悉常在 神的约柜前吹号。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

比拿雅和雅哈悉两位祭司在上帝的约柜前吹号。

Tazama sura

中文标准译本

比纳雅和雅哈希两位祭司常在神的约柜前吹号。

Tazama sura

和合本修订版

比拿雅和雅哈悉二位祭司常在上帝的约柜前吹号。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

祭司比拿雅和雅哈悉常在上帝的约柜前吹号。

Tazama sura

新译本

比拿雅和雅哈悉两位祭司在 神的约柜前不住地吹号。

Tazama sura

圣经–普通话本

祭司比拿雅和雅哈悉按时在主的约柜前面吹号。

Tazama sura



历代志上 16:6
8 Marejeleo ya Msalaba  

其次还有他们的弟兄撒迦利雅、便雅薛、示米拉末、耶歇、乌尼、以利押、比拿雅、玛西雅、玛他提雅、以利斐利户、弥克尼雅,并守门的俄别‧以东和耶利。


祭司示巴尼、约沙法、拿坦业、亚玛赛、撒迦利雅、比拿亚、以利以谢在 神的约柜前吹号。俄别‧以东和耶希亚也是约柜前守门的。


为首的是亚萨,其次是撒迦利雅、雅薛、示米拉末、耶歇、玛他提雅、以利押、比拿雅、俄别‧以东、耶利,鼓瑟弹琴;惟有亚萨敲钹,大发响声;


那日,大卫初次藉亚萨和他的弟兄以诗歌称颂耶和华,说:


率领我们的是 神,我们这里也有 神的祭司拿号向你们吹出大声。以色列人哪,不要与耶和华-你们列祖的 神争战,因你们必不能亨通。」


亚伦子孙作祭司的要吹这号;这要作你们世世代代永远的定例。