Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




利未记 26:23 - 新标点和合本 - 神版

「你们因这些事若仍不改正归我,行事与我反对,

Tazama sura

圣经当代译本修订版

“如果你们还是不服管教,继续与我作对,

Tazama sura

中文标准译本

“如果经过这些事,你们还不接受我的管教,继续敌对我,

Tazama sura

和合本修订版

“如果这样,你们还不接受管教归向我,行事与我作对,

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

「你们因这些事若仍不改正归我,行事与我反对,

Tazama sura

新译本

“但如果你们经过这些事仍然不归向我,行事仍与我的心意相违,

Tazama sura

圣经–普通话本

“这些惩罚之后,如果你们仍然不服我的管教,继续与我对抗,

Tazama sura



利未记 26:23
9 Marejeleo ya Msalaba  

清洁的人,你以清洁待他; 乖僻的人,你以弯曲待他。


清洁的人,你以清洁待他; 乖僻的人,你以弯曲待他。


我责打你们的儿女是徒然的, 他们不受惩治。 你们自己的刀吞灭你们的先知, 好像残害的狮子。


耶和华啊,你的眼目不是看顾诚实吗? 你击打他们,他们却不伤恸; 你毁灭他们,他们仍不受惩治。 他们使脸刚硬过于磐石, 不肯回头。


这一切灾祸临到我们身上是照摩西律法上所写的,我们却没有求耶和华-我们 神的恩典,使我们回头离开罪孽,明白你的真理。


「你们行事若与我反对,不肯听从我,我就要按你们的罪加七倍降灾与你们。