创世记 32:15 - 新标点和合本 - 神版 奶崽子的骆驼三十只－各带着崽子，母牛四十只，公牛十只，母驴二十匹，驴驹十匹； 圣经当代译本修订版 哺乳的骆驼三十头及其小骆驼、母牛四十头、公牛十头、母驴二十头、公驴十头。 中文标准译本 哺乳的骆驼三十头和它们的幼崽，母牛四十头，公牛十头，母驴二十头，公驴十头； 和合本修订版 三十匹哺乳的母骆驼和它们的小骆驼、四十头母牛、十头公牛、二十匹母驴和十匹公驴。 新标点和合本 上帝版 奶崽子的骆驼三十只—各带着崽子，母牛四十只，公牛十只，母驴二十匹，驴驹十匹； 新译本 哺乳的母骆驼三十匹，各带着驹子，母牛四十头、公牛十头、母驴二十头、公驴十头。 圣经–普通话本 哺乳的母骆驼30头和吃奶的小骆驼，母牛40头，公牛10头，10只公驴和20只母驴。 |