Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




创世记 24:64 - 新标点和合本 - 神版

利百加举目看见以撒,就急忙下了骆驼,

Tazama sura

圣经当代译本修订版

利百加抬头看见以撒,就从骆驼上下来,

Tazama sura

中文标准译本

莉百加举目也看见了以撒,就从骆驼上跳下来。

Tazama sura

和合本修订版

利百加举目看见以撒,就急忙下了骆驼,

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

利百加举目看见以撒,就急忙下了骆驼,

Tazama sura

新译本

利百加举目观看,看见了以撒,就下了骆驼,

Tazama sura

圣经–普通话本

利百加也同时看见了以撒。她从骆驼上下来,

Tazama sura



创世记 24:64
4 Marejeleo ya Msalaba  

天将晚,以撒出来在田间默想,举目一看,见来了些骆驼。


问那仆人说:「这田间走来迎接我们的是谁?」仆人说:「是我的主人。」利百加就拿帕子蒙上脸。


押撒过门的时候,劝丈夫向她父亲求一块田,押撒一下驴,迦勒问她说:「你要什么?」


押撒过门的时候,劝丈夫向她父亲求一块田。押撒一下驴,迦勒问她说:「你要什么?」