创世记 19:25 - 新标点和合本 - 神版 把那些城和全平原，并城里所有的居民，连地上生长的，都毁灭了。 圣经当代译本修订版 毁灭了这些城和其中的居民，包括整个平原和地上的植物。 中文标准译本 使那些城和整个平原，连同各城所有的居民和地上生长的都遭覆灭。 和合本修订版 把那些城和全平原，城里所有的居民和土地上生长的，都毁灭了。 新标点和合本 上帝版 把那些城和全平原，并城里所有的居民，连地上生长的，都毁灭了。 新译本 把那些城和全平原，以及城中所有的居民，连地上生长的，都毁灭了。 圣经–普通话本 就这样，主毁灭了这两个城和整个山谷，包括城中所有的居民和地上生长的一切。 |
万军之耶和华－以色列的 神说： 我指着我的永生起誓： 摩押必像所多玛， 亚扪人必像蛾摩拉， 都变为刺草、盐坑、永远荒废之地。 我百姓所剩下的必掳掠他们； 我国中所余剩的必得着他们的地。