列王纪下 16:12 - 新标点和合本 - 神版

王从大马士革回来看见坛，就近前来，在坛上献祭；

圣经当代译本修订版

王从大马士革回来，看见那座坛，就到上面献祭。

中文标准译本

王从大马士革回来，看见了那祭坛，王就上前来，在祭坛上献祭。

和合本修订版

王从大马士革回来，看见坛，走近坛前，在坛上献祭。

新标点和合本 上帝版

王从大马士革回来看见坛，就近前来，在坛上献祭；

新译本

王从大马士革回来，看见了那祭坛，于是王走到祭坛旁边，登上台阶，

圣经–普通话本

亚哈斯从大马士革回来以后去看了祭坛，并上了坛，

列王纪下 16:12 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 12:33

他在八月十五日，就是他私自所定的月日，为以色列人立作节期的日子，在伯特利上坛烧香。

列王纪上 13:1

那时，有一个神人奉耶和华的命从犹大来到伯特利。耶罗波安正站在坛旁要烧香；

列王纪下 16:11

祭司乌利亚照着亚哈斯王从大马士革送来的图样，在亚哈斯王没有从大马士革回来之先，建筑一座坛。

列王纪下 16:13

烧燔祭、素祭、浇奠祭，将平安祭牲的血洒在坛上，

历代志下 28:23

他祭祀攻击他的大马士革之神，说：「因为亚兰王的神帮助他们，我也献祭与他，他好帮助我。」但那些神使他和以色列众人败亡了。

历代志下 28:25

又在犹大各城建立邱坛，与别神烧香，惹动耶和华－他列祖　神的怒气。