使徒行传 20:10 - 新标点和合本 - 神版

保罗下去，伏在他身上，抱着他，说：「你们不要发慌，他的灵魂还在身上。」

圣经当代译本修订版

保罗下去伏在他身上，抱着他对众人说：“不要惊慌，他还活着！”

中文标准译本

保罗下去，伏在他身上，抱着他说：“不要慌乱，他的灵魂还在身上！”

和合本修订版

保罗下去，伏在他身上，抱着他，说：“你们不要慌乱，他还有气呢！”

新标点和合本 上帝版

保罗下去，伏在他身上，抱着他，说：「你们不要发慌，他的灵魂还在身上。」

新译本

保罗走下去，伏在他身上；把他抱住，说：“你们不要惊慌，他还活着。”

圣经–普通话本

保罗下楼，扑在他身上，用双臂抱住他说: “不用担心，他还活着。”

使徒行传 20:10 Marejeleo ya Msalaba

马可福音 5:39

进到里面，就对他们说：「为什么乱嚷哭泣呢？孩子不是死了，是睡着了。」

路加福音 7:13

主看见那寡妇，就怜悯她，对她说：「不要哭！」

约翰福音 11:11

耶稣说了这话，随后对他们说：「我们的朋友拉撒路睡了，我去叫醒他。」

约翰福音 11:40

耶稣说：「我不是对你说过，你若信，就必看见　神的荣耀吗？」

使徒行传 20:9

有一个少年人，名叫犹推古，坐在窗台上，困倦沉睡。保罗讲了多时，少年人睡熟了，就从三层楼上掉下去；扶起他来，已经死了。