Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




何西阿书 12:3 - 新标点和合本 - 神版

他在腹中抓住哥哥的脚跟, 壮年的时候与 神较力,

Tazama sura

圣经当代译本修订版

雅各在母胎之中曾抓住哥哥的脚跟, 壮年之时曾跟上帝角力。

Tazama sura

和合本修订版

他在腹中抓住哥哥的脚跟, 壮年的时候与上帝角力,

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

他在腹中抓住哥哥的脚跟, 壮年的时候与上帝较力,

Tazama sura

新译本

他在母腹中抓住他哥哥的脚跟, 壮年的时候又与 神角力。

Tazama sura

圣经–普通话本

当雅各还在母腹中的时候, 他就企图欺骗他的兄弟, 他在壮年的时候跟上帝角力。

Tazama sura



何西阿书 12:3
14 Marejeleo ya Msalaba  

随后又生了以扫的兄弟,手抓住以扫的脚跟,因此给他起名叫雅各。利百加生下两个儿子的时候,以撒年正六十岁。


所以耶和华向以色列人大大发怒,从自己面前赶出他们,只剩下犹大一个支派。


耶和华就厌弃以色列全族,使他们受苦,把他们交在抢夺他们的人手中,以致赶出他们离开自己面前,


以致耶和华从自己面前赶出他们,正如藉他仆人众先知所说的。这样,以色列人从本地被掳到亚述,直到今日。


耶和华说:我因此必与你们争辩, 也必与你们的子孙争辩。


现在你的结局已经临到,我必使我的怒气归与你,也必按你的行为审判你,照你一切可憎的事刑罚你。


我快要将我的忿怒倾在你身上,向你成就我怒中所定的,按你的行为审判你,照你一切可憎的事刑罚你。


以色列人哪,你们当听耶和华的话。 耶和华与这地的居民争辩, 因这地上无诚实, 无良善,无人认识 神。


将来民如何, 祭司也必如何; 我必因他们所行的惩罚他们, 照他们所做的报应他们。


耶和华如此说: 犹大人三番四次地犯罪, 我必不免去他们的刑罚; 因为他们厌弃耶和华的训诲, 不遵守他的律例。 他们列祖所随从虚假的偶像使他们走迷了。


山岭和地永久的根基啊, 要听耶和华争辩的话! 因为耶和华要与他的百姓争辩, 与以色列争论。


双子还没有生下来,善恶还没有做出来,只因要显明 神拣选人的旨意,不在乎人的行为,乃在乎召人的主。)