Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




传道书 10:7 - 新标点和合本 - 神版

我见过仆人骑马, 王子像仆人在地上步行。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

我曾看见奴仆骑在马上, 王子却像奴仆一样步行。

Tazama sura

中文标准译本

我见过奴仆骑在马上, 而首领却在地上行走如同奴仆。

Tazama sura

和合本修订版

我见仆人骑马, 王子像仆人在地上步行。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

我见过仆人骑马, 王子像仆人在地上步行。

Tazama sura

新译本

我见过奴仆骑马,贵族却像奴仆一样在地上步行。

Tazama sura

圣经–普通话本

我见过仆人骑着马,王子却像奴隶一样奔走。

Tazama sura



传道书 10:7
4 Marejeleo ya Msalaba  

王出去,众民都跟随他,到伯‧墨哈,就住下了。


当将王常穿的朝服和戴冠的御马,


愚昧人宴乐度日是不合宜的; 何况仆人管辖王子呢?


就是仆人作王; 愚顽人吃饱;