以赛亚书 47:5 - 新标点和合本 - 神版

迦勒底的闺女啊， 你要默然静坐，进入暗中， 因为你不再称为列国的主母。

圣经当代译本修订版

“迦勒底少女啊， 要默默地坐着，进入黑暗中， 因为你不再被称为列国之后。

中文标准译本

“迦勒底女子啊， 你要默然静坐，进入黑暗！ 因为人必不再称你为列国的王后了。

和合本修订版

迦勒底啊， 你要静坐，进入黑暗中， 因你不再称为万国之后。

新标点和合本 上帝版

迦勒底的闺女啊， 你要默然静坐，进入暗中， 因为你不再称为列国的主母。

新译本

“迦勒底的女子啊！ 你要静静坐下，进到黑暗中去， 因为人不再称你为列国之后了。

圣经–普通话本

主说: “迦勒底的少女啊，不要作声， 去坐到黑暗里去， 因为你将不再被称为‘万国之后’！

以赛亚书 47:5 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 31:17

耶和华啊，求你叫我不致羞愧， 因为我曾呼吁你； 求你使恶人羞愧， 使他们在阴间缄默无声。

诗篇 46:10

你们要休息，要知道我是　神！ 我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。

以赛亚书 13:10

天上的众星群宿都不发光； 日头一出就变黑暗； 月亮也不放光。

以赛亚书 14:23

我必使巴比伦为箭猪所得， 又变为水池； 我要用灭亡的扫帚扫净它。 这是万军之耶和华说的。

以赛亚书 14:4

你必题这诗歌论巴比伦王说： 欺压人的何竟息灭？ 强暴的何竟止息？

以赛亚书 21:9

看哪，有一队军兵骑着马， 一对一对地来。 他就说：巴比伦倾倒了！倾倒了！ 他一切雕刻的神像都打碎于地。

以赛亚书 23:2

沿海的居民， 就是素来靠航海西顿的商家得丰盛的， 你们当静默无言。

以赛亚书 47:1

巴比伦的处女啊， 下来坐在尘埃； 迦勒底的闺女啊， 没有宝座，要坐在地上； 因为你不再称为柔弱娇嫩的。

以赛亚书 47:7

你自己说：我必永为主母， 所以你不将这事放在心上， 也不思想这事的结局。

耶利米书 25:10

我又要使欢喜和快乐的声音，新郎和新妇的声音，推磨的声音和灯的亮光，从他们中间止息。

耶利米书 8:14

我们为何静坐不动呢？ 我们当聚集，进入坚固城， 在那里静默不言； 因为耶和华－我们的　神使我们静默不言， 又将苦胆水给我们喝， 都因我们得罪了耶和华。

耶利米哀歌 1:1

先前满有人民的城， 现在何竟独坐！ 先前在列国中为大的， 现在竟如寡妇； 先前在诸省中为王后的， 现在成为进贡的。

耶利米哀歌 2:10

锡安城的长老坐在地上默默无声； 他们扬起尘土落在头上，腰束麻布； 耶路撒冷的处女垂头至地。

哈巴谷书 2:20

惟耶和华在他的圣殿中； 全地的人都当在他面前肃敬静默。

撒迦利亚书 2:13

凡有血气的都当在耶和华面前静默无声；因为他兴起，从圣所出来了。

犹大书 1:13

是海里的狂浪，涌出自己可耻的沫子来；是流荡的星，有墨黑的幽暗为他们永远存留。

启示录 17:18

你所看见的那女人就是管辖地上众王的大城。」

启示录 18:7

她怎样荣耀自己，怎样奢华， 也当叫她照样痛苦悲哀， 因她心里说： 我坐了皇后的位， 并不是寡妇， 决不至于悲哀。

撒母耳记上 2:9

他必保护圣民的脚步， 使恶人在黑暗中寂然不动； 人都不能靠力量得胜。