Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




以赛亚书 38:22 - 新标点和合本 - 神版

希西家问说:「我能上耶和华的殿,有什么兆头呢?」

Tazama sura

圣经当代译本修订版

希西迦问:“有什么兆头证明我会上耶和华的殿呢?”

Tazama sura

中文标准译本

希西加却问:“有什么征兆来证明我会上耶和华的殿呢?”

Tazama sura

和合本修订版

希西家说:“我能上耶和华的殿,有什么预兆呢?”

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

希西家问说:「我能上耶和华的殿,有什么兆头呢?」

Tazama sura

新译本

希西家问:“我能上耶和华的殿去,有甚么兆头呢?”

Tazama sura

圣经–普通话本

希西家王问: “有什么预兆可以证明我还能到主的圣殿去呢?”

Tazama sura



以赛亚书 38:22
9 Marejeleo ya Msalaba  

希西家问以赛亚说:「耶和华必医治我,到第三日,我能上耶和华的殿,有什么兆头呢?」


人对我说:我们往耶和华的殿去, 我就欢喜。


「我-耶和华必成就我所说的。我先给你一个兆头,


那时,巴比伦王巴拉但的儿子米罗达‧巴拉但听见希西家病而痊愈,就送书信和礼物给他。


后来耶稣在殿里遇见他,对他说:「你已经痊愈了,不要再犯罪,恐怕你遭遇的更加利害。」